Fa’ beni e scordatillu, fa’ mali e pensaci.
Fai del bene e dimenticalo, fai del male e ricordalo.

Amatu nun sarai si a tia sulu pinsirai.
Amato non sarai se a te soltanto penserai.

Beni e mali n’cera pari.
Bene e male si leggono in volto.

Lu beni chi lassi di fari, mai cchiu l’aspittari.
Il bene che lasci fare, non l’aspettare mai più.

Cerca sempri di stari a lu bassu, stannu in autu sarai smossu.
Cerca sempre di stare in basso, stando in alto c’è il rischio di cadere.

Cu ammuccia zoccu fa, è signu chi mali fa.
Chi nasconde quel che fa, è segno che fa del male.

Aranci, aranci, di cu’ su’ li guai si li chianci.
Arance ,arance, ognuno si pianga i propri guai.

Occhi ch’aviti fattu chianciri, chianciti.
Occhi che avete fatto piangere, piangete.

Vo’ sapiri qual è lu megghiu jocu? Fa beni e parra pocu.
Vuoi sapere qual è il miglior gioco?
Fai del bene e parla poco.

Cu’ ti voli beni ti fa chianciri e cu’ ti voli mali ti fa ridiri.
Chi ti vuol bene ti fa piangere e chi ti vuol male ti fa ridere.

Nuddu si lamenta, siddu un si doli.
Nessuno si lamenta, se non si duole di qualcosa.

Cu’ è cuntenti, Diu l’aiuta.
Dio aiuta chi è contento.

Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi l’arrimina.
I guai della pentola li conosce il mestolo .

Megghiu beni è lu menu mali.
Il miglior bene è il minor male.

Megghiu moriri chi malu campari.
Meglio morire che vivere male.

Pi’ du’ cosi si chianci: pi’ la cuntintizza e pi’ lu duluri.
Per due cose si piange: per l’allegria e per il dolore.

Biatu cu’ merita lu beni, e lu malannu cu’ lu po’ patiri.
Beato chi merita il bene e chi può sopportare il male.