Ognunu campa cu’ l’arti sua.
Ognuno vive del suo mestiere.

Cu avi a chi fari cu’ li sperti,
stassi cu’ l’occhi aperti.
Chi ha a che fare con i furbi,
stia con gli occhi ben aperti.

Fatti virrutu ca si timutu.
Sii risoluto, che serai temuto.

Ognunu si stuja cu’ la so’ cammisa.
Ognuno esce dai guai da solo.

Cu futti futti,
Diu pirduna a tutti.
Ognuno freghi chi e quel che può,
Dio perdonerà tutti.

Lu fujri è vriogna,
ma è sarvamentu di vita.
Fuggire è vergogna,
però è un modo di salvare la vita.

Ammuccia ammuccia, ca’ tuttu pari.
Nascondi ciò che vuoi, ma tutto verrà sempre alla luce.